Перейти к содержимому


Легализация брачного договора составленного в другом государстве


  • Чтобы отвечать, сперва войдите на форум
1 ответ в теме

#1 Alinam

Alinam
  • Пользователи
  • Сообщений: 3

Опубликовано 11 сентября 2015 - 19:17

Добрый день, мой будущий супруг гражданин Германии. Я гражданинка России. Перед свадьбой мы решили оформить брачный договор. Оформлять бумаги будет немецкий адвокат. Вопрос заключается в том , как правильно оформить брачный договор, чтоб он был легален в двух странах? Какие нужны печати, переводы и подписи?


  • 0

#2 Advocatemoscow

Advocatemoscow
  • Модераторы
  • Сообщений: 465

Опубликовано 22 сентября 2015 - 14:51

Что касается прав и обязанностей сторон.

 

Семейный кодекс Российской Федерации (ред. от 13.07.2015).

 

Статья 161. Личные неимущественные и имущественные права и обязанности супругов

1. Личные неимущественные и имущественные права и обязанности супругов определяются законодательством государства, на территории которого они имеют совместное место жительства, а при отсутствии совместного места жительства законодательством государства, на территории которого они имели последнее совместное место жительства. Личные неимущественные и имущественные права и обязанности супругов, не имевших совместного места жительства, определяются на территории Российской Федерации законодательством Российской Федерации.

2. При заключении брачного договора или соглашения об уплате алиментов друг другу супруги, не имеющие общего гражданства или совместного места жительства, могут избрать законодательство, подлежащее применению для определения их прав и обязанностей по брачному договору или по соглашению об уплате алиментов. В случае, если супруги не избрали подлежащее применению законодательство, к брачному договору или к их соглашению об уплате алиментов применяются положения пункта 1 настоящей статьи.

 

Для придания документу юридической силы необходим апостиль.

Германия  входит в список стран-участниц Гаагской Конвенции от 05.10.1961 года, и РФ в качестве правопреемника СССР входит в этот список, поэтому наличие штампа Апостиля на документе одинаково признается как РФ, так и в Германии.


  • 0